Πέμπτη 13 Ιανουαρίου 2022

Ἀριστοτέλης μέν οὖν μόνον Ὅμηρον


 Ἀριστοτέλης μέν οὖν μόνον Ὅμηρον ἔλεγε κινούμενα ποιεῖν ὀνόματα διά τήν ἐνέργειαν· ἐγώ δέ φαίην ἄν καί τῶν ἀναθεμάτων τά ἐνταυθοῖ μάλιστα συγκινεῖσθαι καί συνεπισημαίνειν τῆ τοῦ θεοῦ προνοία, καί τούτων μέρος μηδέν εἶναι κενόν μηδ’ ἀναίσθητον, ἀλλά πεπλῆσθαι πάντα θειότητος. καί ὁ Βόηθος· «ναί» εἶπεν· «οὐ γάρ ἀρκεῖ τόν θεόν εἰς σῶμα καθειργνύναι θνητόν ἅπαξ ἑκάστου μηνός, ἀλλά καί λίθω παντί καί χαλκῶ συμφυράσομεν αὐτόν, ὥσπερ οὐκ ἔχοντες ἀξιόχρεων τῶν τοιούτων συμπτωμάτων τήν τύχη δημιουργόν καί ταὐτόματον.» «εἶτ» ἔφην ἐγώ «τύχη σοι δοκεῖ καί αὐτομάτω τῶν τοιούτων ἕκαστον ἐοικέναι, καί πιθανόν ἐστι τάς ἀτόμους ἐξολισθεῖν καί διαχυθῆναι καί παρεγκλῖναι μήτε πρότερον μήθ’ ὕστερον, ἀλλά κατ’ ἐκεῖνον τόν χρόνον, ἐν ὧ τῶν ἀναθέντων ἕκαστος ἤ χεῖρον ἔμελε πράξειν ἤ βέλτιον; καί σέ μέν Ἐπίκουρος ὤφελεῖ νῦν ὥς ἔοικεν ἀφ’ ὧν εἶπεν ἤ ἔγραψε πρό ἐτῶν τριακοσίων· ὁ θεός δ’, εἰ μή συνείρξειε φέρων ἑαυτόν εἰς ἅπαντα μηδέ ἀνακερασθείη πᾶσιν, οὐκ ἄν σοι δοκοίη κινήσεως ἀρχήν καί πάθους αἰτίαν παρασχεῖν οὐδενί τῶν ὄντων;»

Ο Αριστοτέλης, λοιπόν, έλεγε ότι μόνο ο Όμηρος έφτιαχνε τις λέξεις ζωντανές χάρη στη δημιουργική του δύναμη. Εγώ, όμως, θα έλεγα ότι και τα αναθήματα που υπάρχουν εδώ έχουν σε μέγιστο βαθμό την ιδιότητα να κινούνται και να δίνουν σημάδια από κοινού με τη πρόνοια του θεού. Κανένα τμήμα τους δεν είναι κενό και αναίσθητο, αλλά είναι εξ ολοκλήρου γεμάτα από το θεό. Και ο Βόηθος είπε: «Μάλιστα! Δε μας αρκεί να φυλακίζουμε το θεό μια φορά κάθε μήνα σε ένα θνητό σώμα, αλλά θα τον ανακατέψουμε και σε κάθε πέτρα και χάλκινο αντικείμενο, σαν να μην έχουμε στη διάθεσή μας επαρκή δημιουργό αυτού του είδους των συμπτώσεων την τύχη και τη σύμπτωση.» «Λοιπόν», είπα εγώ, «σου φαίνεται ότι κάθε ένα από τα παρόμοια περιστατικά μοιάζει τυχαίο και συμπτωματικό, και ότι είναι πιθανό τα άτομα να γλιστρήσουν, να διαλυθούν και να παρεκκλίνουν όχι πριν ή μετά, αλλά ακριβώς εκείνη τη στιγμή, κατά την οποία σε κάθε έναν από τους αναθέτες επρόκειτο να συμβεί κάτι χειρότερο ή καλύτερο; Εσένα, καθώς φαίνεται, σε οφελεί τώρα ο Επίκουρος με όσα είπε ή έγραψε πριν από 300 χρόνια, ο θεός, όμως, αν δεν έφερνε να κλείσει τον εαυτό του σε όλα τα πράγματα και δεν αναμιγνυόταν με όλα, σου φαίνεται ότι θα μπορούσε να δώσει την έναρξη της κίνησης και την αρχή της αίσθησης σε κάποιο από τα όντα;
Πλούταρχος
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΜΗ ΧΡΑΝ ΕΜΜΕΤΡΑ ΝΥΝ ΤΗΝ ΠΥΘΙΑΝ 398 a-b-c
Μετ. Σταύρος Γκιργκένης εκδ. Ζ ΗΤΡΟΣ

Με πολύ μεράκι αλλά και υπομονή συνεχίζουμε την προσπάθεια μας .Αθόρυβα …σιγά σιγά με πολύ υπομονή αλλά και διάθεση προχωράμε Στόχος μας παραμένει να αρθρογραφούν οι πολίτες σε αθρα με θέματα πολιτισμού που επιλέξουν Το όνομα και επώνυμο αλλά η ευπρέπεια των άρθρων είναι απαραίτητα .Η διεύθυνση μας για επιστολές Άρθρα είναι zantedanias@gmail.com Όπως έχουμε από την αρχή της προσπάθεια μας αναφέρει θα αναρτώνται μετά από έγκριση μας Σας ευχαριστούμε από καρδιας Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους ο οποίος φέρει και την ευθύνη των γραφομένων και δε συμπίπτουν κατ’ ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας https://www.youtube.com/channel/UC0wk2ge3sheyTkgpAkeBang



Δημοσίευση σχολίου

Αφήστε το σχόλιό σας ή κάνετε την αρχή σε μία συζήτηση

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.

Δημοφιλείς κατηγορίες

...
Οι πιο δημοφιλείς κατηγορίες του blog μας

Whatsapp Button works on Mobile Device only